I'm experiencing similar things. Getting very low write speeds. I have windows in bootcamp and LST works perfectly there. So there seems to be a bug in the OS X App.

Just a note: Blackmagic Disk...